{"id":2201,"date":"2013-07-23T11:51:53","date_gmt":"2013-07-23T11:51:53","guid":{"rendered":"http:\/\/fundacioassut.org\/?p=2201"},"modified":"2013-07-23T11:51:53","modified_gmt":"2013-07-23T11:51:53","slug":"amfibi-el-festival-dels-aiguamolls-animara-les-nits-de-lalbufera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioassut.org\/?p=2201&lang=cas","title":{"rendered":"Amfibi, el festival dels aiguamolls, animar\u00e0 les nits de l\u2019Albufera"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<p>Presentes en todo el mundo, los humedales se cuentan entre los h\u00e1bitats m\u00e1s fecundos del planeta. Son aut\u00e9nticos generadores de biodiversidad, de recursos y de cultura. Contribuir a reconocer, divulgar y conservar este enorme legado es el objetivo del festival Amfibi, que quiere hacerlo a trav\u00e9s del cine, la literatura, la m\u00fasica, la fotograf\u00eda, el teatro&#8230; Las opciones son inagotables. <\/p>\n<p>Con sede en la vieja Trilladora del Tocaio, en El Palmar (Valencia), un edificio de pasado agr\u00edcola cuyos propietarios tratan de reciclar ahora con la colaboraci\u00f3n de la Fundaci\u00f3 Assut \u2014a trav\u00e9s de un acuerdo de custodia\u2014, este certamen incipiente pretende tambi\u00e9n, desde una perspectiva local, ayudar al conocimiento y la protecci\u00f3n de L\u2019Albufera, territorio de indiscutible identidad anfibia. <\/p>\n<p><strong>Cine de marjal y canciones de trilla<\/strong><\/p>\n<p>Las actividades son al aire libre, a la misma orilla del lago, junto al embarcadero de El Palmar. Y la entrada es gratuita. El festival empieza ma\u00f1ana con una proyecci\u00f3n y un coloquio que celebran los cuarenta a\u00f1os de <em>Biotopo<\/em> (1973), documental de Carles Mira que supuso todo un hito en el proceso de denuncia y reivindicaci\u00f3n ciudadana que reclam\u00f3 a principios de los a\u00f1os setenta la recuperaci\u00f3n de L\u2019Albufera. <\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, tendr\u00e1 lugar el espect\u00e1culo <em>Can\u00e7ons de batre,<\/em> protagonizado por cuatro \u201ccantaors\u201d y en el que la explicaci\u00f3n del proceso de la trilla tradicional va altern\u00e1ndose con canciones t\u00edpicas de esta labor agr\u00edcola, a capela. Las can\u00e7ons de batre, muy expresivas, animaban a los hombres y guiaban el paso de los animales que arrastraban el trillo en la era. <\/p>\n<p><strong>Humedales de serie negra<\/strong><\/p>\n<p>Los d\u00edas siguientes, jueves y viernes, a partir de las diez de la noche, se proyectar\u00e1n las dos pel\u00edculas del mini-ciclo \u2018Humedales de serie negra\u2019: <em>Aguas Turbias<\/em> (Andr\u00e9 De Toth, 1944) y <em>En el centro de la tormenta<\/em> (Bertrand Tavernier, 2009). Se trata de dos producciones de Hollywood de diferentes \u00e9pocas y estilos, situadas ambas en los evocadores bayous, los pantanos de Luisiana, y caracterizadas por esa visi\u00f3n del humedal como un espacio expuesto e ind\u00f3mito, el lugar perfecto donde dar con la atm\u00f3sfera asfixiante y marginal que rodea a menudo las tramas del g\u00e9nero negro. <\/p>\n<p><strong>\u2018Ca\u00f1as y barro\u2019<\/strong><\/p>\n<p>El festival Amfibi se cerrar\u00e1 el s\u00e1bado, dentro de la noche dedicada a L\u2019Albufera, con la proyecci\u00f3n de <em>Ca\u00f1as y barro<\/em> (Juan de Ordu\u00f1a, 1954), un buen ejemplo del costumbrismo regionalista y conservador propio de la productora valenciana Cifesa. <\/p>\n<p>Pero, entremedias, la Trilladora del Tocaio ser\u00e1 el centro de otras actividades. Habr\u00e1 men\u00fas \u201canfibios\u201d en algunos restaurantes de El Palmar, excursiones por el marjal, la exposici\u00f3n <em>L\u2019Albufera: Cent anys nostra<\/em>, y hasta una peque\u00f1a feria de instituciones que trabajan por la protecci\u00f3n de los valores naturales y culturales de los humedales. <\/p>\n<p>El festival Amfibi est\u00e1 organizado por la Fundaci\u00f3 Assut, el Parc Natural de l\u2019Albufera y el Servicio Devesa-Albufera del Ayuntamiento de Valencia. Cuenta con la colaboraci\u00f3n de IVAC-Culturarts, SEO\/BirdLife, Fundaci\u00f3n Global Nature, Acci\u00f3 Ecologista Agr\u00f3, Convenci\u00f3n Ramsar sobre los Humedales y Fundaci\u00f3n Biodiversidad. Y est\u00e1 patrocinado por Romeybru SL, Excavaciones Vicente Vela, Havana Club, Albufera Parc y los restaurantes El Graner, Mateu y Nou Rac\u00f3. <\/p>\n<p><!--:--><!--:ca--><\/p>\n<p>Presents a tot el m\u00f3n, els aiguamolls estan entre els h\u00e0bitats m\u00e9s fecunds del planeta. S\u00f3n aut\u00e8ntics generadors de biodiversitat, de recursos i de cultura. Contribuir a recon\u00e8ixer, divulgar i conservar aquest enorme llegat \u00e9s l&#8217;objectiu del festival Amfibi, que vol fer-ho a trav\u00e9s del cinema, la literatura, la m\u00fasica, la fotografia, el teatre&#8230; Les opcions s\u00f3n inesgotables. <\/p>\n<p>Amb seu en la vella Trilladora del Tocaio, en el Palmar (Val\u00e8ncia), un edifici de passat agr\u00edcola els propietaris del qual tracten de reciclar ara amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de la Fundaci\u00f3 Assut \u2014a trav\u00e9s d&#8217;un acord de cust\u00f2dia\u2014, aquest certamen incipient pret\u00e9n tamb\u00e9, des d&#8217;una perspectiva local, ajudar al coneixement i la protecci\u00f3 de l&#8217;Albufera, territori d&#8217;indiscutible identitat amf\u00edbia. <\/p>\n<p><strong>Cine de marjal i can\u00e7ons de trilla<\/strong><\/p>\n<p>Les activitats s\u00f3n a l&#8217;aire lliure, a la mateixa vora del llac, al costat de l\u2019embarcador del Palmar. I l&#8217;entrada \u00e9s gratu\u00efta. El festival comen\u00e7a dem\u00e0 amb una projecci\u00f3 i un col\u00b7loqui que celebren els quaranta anys de <em>Biotopo<\/em> (1973), documental de Carles Mira que va suposar tota una fita en el proc\u00e9s de den\u00fancia i reivindicaci\u00f3 ciutadana que va reclamar a principis dels anys setanta la recuperaci\u00f3 de l&#8217;Albufera. <\/p>\n<p>A continuaci\u00f3, tindr\u00e0 lloc l&#8217;espectacle <em>Can\u00e7ons de batre, <\/em>protagonitzat per quatre \u201ccantaors\u201d i en el qual l&#8217;explicaci\u00f3 del proc\u00e9s de la trilla tradicional va alternant-se amb can\u00e7ons t\u00edpiques d&#8217;aquesta labor agr\u00edcola, a capela. Les can\u00e7ons de batre, molt expressives, animaven els homes i guiaven el pas dels animals que arrossegaven el trill a l&#8217;era. <\/p>\n<p><strong>Aiguamolls de s\u00e8rie negra<\/strong><\/p>\n<p>Els dies seg\u00fcents, dijous i divendres, a partir de les deu de la nit, es projectaran les dues pel\u00b7l\u00edcules del mini-cicle \u2018Aiguamolls de s\u00e8rie negra\u2019: <em>Aguas turbias<\/em> (Andr\u00e9 De Toth, 1944) i <em>En el centro de la tormenta<\/em> (Bertrand Tavernier, 2009). Es tracta de dues produccions d&#8217;Hollywood de diferents \u00e8poques i estils, situades ambdues en els evocadors <em>bayous,<\/em> els pantans de Louisiana, i caracteritzades per eixa visi\u00f3 de l&#8217;aiguamoll com un espai exposat i ind\u00f2mit, el lloc perfecte on trobar l&#8217;atmosfera asfixiant i marginal que envolta sovint les trames del g\u00e8nere negre. <\/p>\n<p><strong>\u2019Ca\u00f1as y barro\u2019<\/strong><\/p>\n<p>El festival Amfibi es tancar\u00e0 dissabte, dins de la nit dedicada a l&#8217;Albufera, amb la projecci\u00f3 de <em>Ca\u00f1as y barro<\/em> (Juan de Ordu\u00f1a, 1954), un bon exemple del costumisme regionalista i conservador propi de la productora valenciana Cifesa. <\/p>\n<p>Per\u00f2, entremig, la Trilladora del Tocaio ser\u00e0 el centre d&#8217;altres activitats. Hi haur\u00e0 men\u00fas \u201camfibis\u201d en alguns restaurants del Palmar, excursions per la marjal, l&#8217;exposici\u00f3 <em>L\u2019Albufera: Cent anys nostra<\/em>, i fins i tot a una petita fira d&#8217;institucions que treballen per la protecci\u00f3 dels valors naturals i culturals dels aiguamolls. <\/p>\n<p>El festival Amfibi est\u00e1 organitzat per la Fundaci\u00f3 Assut, el Parc Natural de l\u2019Albufera i el Servici Devesa-Albufera de l\u2019Ajuntament de Val\u00e8ncia. Compta amb la col\u2022laboraci\u00f3 de l&#8217;IVAC-Culturarts, SEO\/BirdLife, Fundaci\u00f3n Global Nature, Acci\u00f3 Ecologista Agr\u00f3, Convenci\u00f3 Ramsar sobre els Aiguamolls i Fundaci\u00f3n Biodiversidad. I est\u00e0 patrocinat per Romeybru SL, Excavaciones Vicente Vela, Havana Club, Albufera Parc i els restaurants El Graner, Mateu i Nou Rac\u00f3. <\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!--:es-->La vieja Trilladora del Tocaio, en El Palmar, acoge desde ma\u00f1ana, 24 de julio, un certamen que quiere divulgar la cultura y la naturaleza de las zonas h\u00famedas a trav\u00e9s del cine, la m\u00fasica y otras disciplinas.<!--:--><!--:ca-->La vella Trilladora del Tocaio, en el Palmar, acull des de dem\u00e0, 24 de juliol, un certamen que vol divulgar la cultura i la naturalesa de les zones humides a trav\u00e9s del cinema, la m\u00fasica i altres disciplines.<!--:--><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[16],"class_list":["post-2201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-amfibi-cas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioassut.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioassut.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioassut.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioassut.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioassut.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fundacioassut.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioassut.org\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioassut.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioassut.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioassut.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}