Notícies
Amfibi 2014, segona part: ‘Félix i l’Albufera’
Reproducimos la notícia publicada en ‘Mètode’ por Anna Mateu el 30 de septiembre de 2014: “El Festival Amfibi recupera un programa de Félix Rodríguez de la Fuente de 1970 donde denunciaba el estado de la Albufera de Valencia.”Reproduïm la notícia publicada en ‘Mètode’ per Anna Mateu el 30 de setembre de 2014: “El Festival Amfibi recupera un programa de Félix Rodríguez de la Fuente de 1970 on denunciava l’estat de l’Albufera de València.”
Amfibi 2014, primera part
Entre las actividades programadas para este verano en la Trilladora del Tocaio, comienza en unos días una nueva edición del Festival AMFIBI, que este año se reparte entre julio y septiembre. Música, cine y cenas ‘a la fresca’, a orillas de L’Albufera. Y más cosas.Entre les activitats programades per aquest estiu a la Trilladora del Tocaio, comença en uns dies una nova edició del Festival AMFIBI, que enguany es reparteix entre juliol i setembre. Música, cinema i soparets a la fresca, vora l’Albufera. I més coses.
“Només el compromís polític amb l’agricultor pot salvar l’Horta”
El Botànic de Valencia celebró hace unos días la última de las sesiones del ciclo de charlas y mesas redondas titulado ‘El valor de les llavors’. Se trataba de hablar sobre el estado de la Huerta y la agricultura valencianas y proponer soluciones a sus problemas. Los participantes, Sergi Escribano, Vicent Sales, Joan Romero i Jordi Sebastià (en el orden de la foto), plantearon sus propuestas, prácticas, efectivas, posibles… Y coincidieron en que ha llegado el momento de actuar, y en que esta acción depende de la voluntad política y debe centrarse en el agricultor, la pieza clave.
El Botànic de València va celebrar fa uns dies l’última de les sessions del cicle de xarrades i taules redones titulat ‘El valor dels llavors’. Es tractava de parlar sobre l’estat de l’Horta i l’agricultura valencianes i proposar solucions als seus problemes. Els participants, Sergi Escribano, Vicent Sales, Joan Romero i Jordi Sebastià (en l’ordre de la foto), van plantejar les seues propostes, pràctiques, efectives, possibles… I van coincidir que ha arribat el moment d’actuar, i en què aquesta acció depèn de la voluntat política i ha de centrar-se en l’agricultor, la peça clau.
Un acord pel desenvolupament local i la divulgació del patrimoni de l’Horta i l’Albufera
La Fundació Assut y Pebrella ATF Consultora han firmado esta tarde un convenio para llevar a cabo proyectos de desarrollo local y puesta en valor del patrimonio natural y cultural en el ámbito de los regadíos tradicionales y marjales de la llanura litoral valenciana.La Fundació Assut i Pebrella ATF Consultora han signat un conveni per a dur a terme projectes de desenvolupament local i posada en valor del patrimoni natural i cultural en l’àmbit dels regadius tradicionals i marjals de la plana litoral valenciana.
Torna ‘Hortografies’, el cicle de cinema al voltant de l’Horta
Con la coordinación de Mostra Viva y la colaboración de Cerai, volvemos con Hortografies, el ciclo de cine documental y debates en torno a la conservación de L’Horta. Tres sesiones están previstas entre los meses de marzo y septiembre. Todas, en el salón de actos de las Escuelas de Artesanos de Valencia. La primera se anuncia para esta misma semana: jueves 27 a las siete de la tarde.Amb la coordinació de Mostra Viva i la col·laboració de Cerai, tornem amb Hortografies, el cicle de cinema documental i debats entorn de la conservació de l’Horta. Tres sessions estan previstes entre els mesos de març i setembre. Totes, al saló d’actes de les Escoles d’Artesans de València. La primera s’anuncia per a aquesta mateixa setmana: dijous 27 a les set de la vesprada.
Una exposició sobre els 750 anys de la Séquia Reial del Xúquer
La inauguración en Alzira de una exposición comisariada por la Fundació Assut inicia los actos conmemorativos del 750 aniversario de la Acequia Real del Júcar. La inauguració a Alzira d’una exposició comissariada per la Fundació Assut inicia els actes commemoratius del 750 aniversari de la Séquia Reial del Xúquer.
Les fases d’aigua clara a l’Albufera: una porta a l’esperança
El pasado 15 de febrero, María Sahuquillo, técnico del Servicio de Calidad Ambiental de la Conselleria de Medi Ambient, habló en la Trilladora del Tocaio (El Palmar) sobre la fase clara, un proceso biológico que se repite de tanto en tanto en las últimas décadas y por el que el agua de L’Albufera recupera la transparencia que tuvo siempre, hasta finales de los años sesenta. Este fenómeno excepcional es también un hecho sintomático, la constatación de que el proceso de eutrofización que padece el lago es reversible.El passat 15 de febrer, María Sahuquillo, tècnic del Servici de Qualitat Ambiental de la Conselleria de Medi Ambient, va parlar a la Trilladora del Tocaio (El Palmar) sobre la fase clara, un procés biològic que es repeteix de tant en tant a les últimes dècades i pel qual l’aigua de l’Albufera recupera la transparència que tingué sempre, fins els anys setanta del segle passat. Aquest fenomen excepcional és també un fet simptomàtic, la constatació que el procés d’eutrofització que pateix el llac és reversible.
La Fundació Assut estrena canal de vídeos
La Fundació Assut estrena en Vimeo un canal de vídeos para divulgar sus proyectos. Los primeros cuatro vídeos están relacionados con la plataforma multimedia sobre los paisajes del agua en L’Horta de Valencia: paisajes culturales en la Real Acequia de Moncada.La Fundació Assut estrena en Vimeo un canal de vídeos per a divulgar els seus projectes. Els primers quatre vídeos estan relacionats amb la plataforma multimèdia sobre els paisatges de l’aigua a l’Horta de València: Paisatges culturals a la Reial Séquia de Montcada.
Regadiu, societat i territori: un congrés homenatge a Thomas F. Glick
Entre el 25 y el 27 de septiembre de 2014, se celebrará en Valencia el congreso Regadío, Sociedad y Territorio. Se centrará en el estudio de los regadíos tradicionales desde diferentes perspectivas, y rendirá tributo a Thomas F. Glick, cuyos trabajos han sido una contribución esencial al estudio de los regadíos tradicionales y han estimulado su reconocimiento y protección.Entre el 25 i el 27 de setembre de 2014, se celebrarà a València el congrés Regadiu, Societat i Territori. Se centrarà en l’estudi dels regadius tradicionals des de diferents perspectives, i retrà tribut a Thomas F. Glick, els treballs del qual han sigut una contribució essencial a l’estudi dels regadius tradicionals i han estimulat el seu reconeixement i protecció.
Amfibi, el festival dels aiguamolls, animarà les nits de l’Albufera
La vieja Trilladora del Tocaio, en El Palmar, acoge desde mañana, 24 de julio, un certamen que quiere divulgar la cultura y la naturaleza de las zonas húmedas a través del cine, la música y otras disciplinas.La vella Trilladora del Tocaio, en el Palmar, acull des de demà, 24 de juliol, un certamen que vol divulgar la cultura i la naturalesa de les zones humides a través del cinema, la música i altres disciplines.
Learning for Lakes: Intercanvi d’experiències a Hongria
Diferentes organizaciones que trabajan en lagos europeos, incluidas algunas vinculadas al Parc Natural de l’Albufera, intercambian en Hungría experiencias sobre la gestión sostenible de recursos como el turismo, la agricultura y la pesca.Diferents organitzacions que treballen en llacs europeus, incloses algunes vinculades al Parc Natural de l’Albufera, intercanvien a Hongria experiències sobre la gestió sostenible de recursos com el turisme, l’agricultura i la pesca.
Noves presentacions de la web sobre els paisatges de l’aigua
Después de la presentación “oficial” de la web Paisatges culturals a la Reial Séquia de Montcada en la Universitat Politècnica de València, iniciamos un ciclo de presentaciones por la comarca de l’Horta. Y comenzamos en Moncada. Como dijo el presidente de la Fundació Assut, Vicent Sales, “nada mejor que iniciarlo aquí, en la ciudad de Moncada. La ciudad de que toma el nombre nuestra acequia; la séquia Major, la que llega hasta Puçol, la Gran. Al fin, Real Acequia de Moncada.”
Després de la presentació “oficial” de la web Paisatges culturals a la Reial Séquia de Montcada en la Universitat Politècnica de València, iniciem un cicle de presentacions per la comarca de l’Horta. I comencem per Montcada. Com va dir el president de la Fundació Assut, Vicent Sales, “gens millor que iniciar-ho ací, la ciutat de què pren el nom la nostra séquia; la séquia Major, la que arriba fins Puçol, la Gran. A la fi, Reial Séquia de Montcada.”